The sadhu wants pulao. The snob rejects veg biryani. Culinary history disagrees with bothShubhra Chatterji